After working through her new repertoire, Tina closed the show with her first top-ten hit, Proud Mary.

在唱完所有新歌之后，蒂娜最后唱了一首她第一次打入排行榜前十名的歌曲《自豪的玛丽》。

youdao

The same was true of their first million-seller, “Proud Mary” (1971), where the gyrating Tina stole the show from Ike, unsmiling behind her in his high fedora and dark glasses.

他们的第一张销量百万唱片“傲慢的玛丽（1971年）”也是这样，当时跳跃不停的蒂娜占尽了艾克的风头，而特纳在戴着高高的费多拉帽与深层的墨镜站在蒂娜的后面，面无表情。

youdao

We are all proud of little Mary because she won the first place in the piano competition.

我们都为小玛丽感到骄傲，因为她在钢琴比赛中获得了第一名。

youdao

Proud Mary in a German accent?

FORBES: Swiss Tina Turner Giving Up U.S. Passport

Mr Jindal's people reportedly decided that Mr Bush's intervention in last year's Senate race, where the Democrat, Mary Landrieu, narrowly survived, was seen by the proud locals as Washington pushing its nose into local matters.

ECONOMIST: More bad news for the Democrats

"It seemed right that his funeral should be here at St Mary's at this beautiful church, of which John was so proud, and for which he had such great plans, " he said.

BBC: Thornbury vicar John Suddard's funeral held